Englische Texte, die Ihre Sprache sprechen.

Das Internet spricht Englisch. Beinahe 500 Millionen der Internetnutzer* zählen Englisch zur Muttersprache. Viele mehr nutzen Englisch als Fremdsprache, um sich international zu verständigen.

Nutzen Sie dieses Potenzial für sich. Mit englischen Textadaptionen, die Ihrem professionellen Anspruch würdig sind und auch jenseits deutscher Sprachgrenzen nichts von ihrer Aussagekraft verlieren.

Textadaptonen

=

Übersetzung + Hintergrundwissen + professioneller Texter


Eine Webseite “einfach so” ins Englische übersetzen können viele. Eine professionelle Textadaption denkt weiter.

Kommunikationsziel

Welche Leistungen wollen Sie Ihrem potenziellen Kunden aus der Ferne anbieten – und welche nicht?

Struktur

Welche Informationen braucht und sucht er im Gegensatz zu Ihren potenziellen Kunden “um die Ecke”? Welche ist relevant?

Kulturrelevante Übersetzung

Nicht jede deutsche Wendung lässt sich sinnvoll ins Englische übersetzen. Welche Alternativen gibt es, um Ihre Botschaft unverfälscht und gleichzeitig schlagkräftig zu übertragen?

Warum ich die Richtige für Ihre Textadaption bin?
Erfahren Sie mehr über mich.

Wie sieht nun eine erfolgreiche Textadaption aus?
Ein Projekt sagt mehr als tausend Worte.

Noch mehr Antworten auf Fragen zu Online-Texten.

* laut www.internetworldstats.com.